1 00:00:07,120 --> 00:00:08,725 повярвай ми 2 00:00:08,760 --> 00:00:12,080 Искам да намеря човека, който е направил това. 3 00:00:16,040 --> 00:00:19,285 Саяг е мъртъв. Знаех, че сте много близки. 4 00:00:19,320 --> 00:00:22,000 Ще отрежем ръката който явно идва от Ливан... 5 00:00:22,035 --> 00:00:23,845 Защо мислиш, че Хизбула взриви платформата? 6 00:00:23,880 --> 00:00:27,240 Имате заподозрян палестинец сътрудничество с Хизбула, 7 00:00:27,275 --> 00:00:28,885 издайте снимка в пресата. 8 00:00:28,920 --> 00:00:31,080 Те ме направиха такъв шпионин на Насрала. 9 00:00:31,115 --> 00:00:32,685 Терористичната атака в Самария... 10 00:00:32,720 --> 00:00:35,080 Има индикации които сочат Русия. 11 00:00:37,560 --> 00:00:39,280 - Искам да обясня. - Какво да обяснявам? 12 00:00:39,315 --> 00:00:40,680 Спрете или ще стрелям! 13 00:00:40,715 --> 00:00:41,565 Ури! 14 00:00:41,600 --> 00:00:44,005 Ури беше прострелян заради теб и вашият арабски терорист! 15 00:00:44,040 --> 00:00:47,325 Ще кажем на GSS всичко, което знаем. Че сме работили за Саяг. 16 00:00:47,360 --> 00:00:49,931 Нека изпратим договора на Ейтан Копел. Саяг вярваше, че може да му се има доверие. 17 00:00:49,955 --> 00:00:51,488 Въз основа на този договор, "Идън Петролиум" 18 00:00:51,512 --> 00:00:52,976 е собственост от месеци от руснаците. 19 00:00:53,000 --> 00:00:54,931 Саяг е. Мисля, че той заобиколи Мосад в продължение на месеци 20 00:00:54,955 --> 00:00:56,771 и активирани сънотворни агенти по собствено желание. 21 00:00:56,795 --> 00:00:58,108 - Кои мислите, че са? - Заподозрените. 22 00:00:58,132 --> 00:00:59,376 Защо съм изключен от разследването? 23 00:00:59,400 --> 00:01:01,760 Ако Саяг, агент на Мосад, е отговорен за експлозията, 24 00:01:01,795 --> 00:01:03,217 тогава това не е случай за Мосад. 25 00:01:03,252 --> 00:01:04,652 Не мисля, че са взривили платформата. 26 00:01:06,400 --> 00:01:09,011 Руснаците нямаше да пратят някого да убие Анат, ако договорът е фалшив. 27 00:01:09,035 --> 00:01:10,136 Изглежда ли ви разумен този договор? 28 00:01:10,160 --> 00:01:12,771 Те не искат турците да са свободни зависимостта им от руския петрол. 29 00:01:12,795 --> 00:01:15,440 Съсредоточете се върху това, което има значение - залавянето на терористите от Хизбула. 30 00:01:15,475 --> 00:01:17,800 - Трябва да подпишете формуляр 48. - Пускаш ме? 31 00:01:18,080 --> 00:01:19,760 Утре сутрин ще пазаруваме рокля? 32 00:01:19,795 --> 00:01:21,440 Ще бъде тъжно да празнуваме без мама. 33 00:01:25,440 --> 00:01:27,440 Шира порасна толкова много през последните няколко дни. 34 00:01:27,475 --> 00:01:28,720 Да, всички сме се променили. 35 00:01:28,755 --> 00:01:30,077 Видях пистолета. 36 00:01:30,112 --> 00:01:31,365 Пусна ли Джо? 37 00:01:31,400 --> 00:01:33,280 Заповеди отгоре, прехвърляме я. 38 00:01:33,315 --> 00:01:35,520 не! не! 39 00:01:36,080 --> 00:01:37,200 Какво искаш, Браян? 40 00:01:37,560 --> 00:01:40,400 Трябва да почистите бъркотията си и се отървете от всеки, който знае нещо. 41 00:01:40,560 --> 00:01:42,000 Започнете с Шон Тилсън. 42 00:01:42,035 --> 00:01:43,960 Оставете ни на мира! 43 00:01:46,760 --> 00:01:49,960 - Трябва да се отървете от двама израелски агенти. - не 44 00:01:50,280 --> 00:01:51,640 как си 45 00:01:55,600 --> 00:01:58,760 Мисля, че Лени би предпочел този начин. 46 00:02:02,440 --> 00:02:06,280 Маша и Кешет присъстват 47 00:03:47,280 --> 00:03:49,440 „Назначаване в клиниката по женско здраве“ 48 00:04:13,440 --> 00:04:16,440 - Какво правиш тук? - Имаме нужда от вашата помощ. 49 00:04:17,520 --> 00:04:18,525 какво е това 50 00:04:18,560 --> 00:04:20,840 Назначаване за ултразвук за днес, приятелката на Тилсън. 51 00:04:21,600 --> 00:04:22,640 Тилсън? 52 00:04:23,560 --> 00:04:24,640 Шон Тилсън? 53 00:04:25,000 --> 00:04:26,520 Той взриви платформата и те замеси. 54 00:04:28,200 --> 00:04:29,600 Не ме въвличай в това. 55 00:04:31,640 --> 00:04:33,331 Не искаш ли да знаеш защо Шон уби Саяг 56 00:04:33,355 --> 00:04:35,240 - и съсипа живота ви? - Вкъщи съм, 57 00:04:35,640 --> 00:04:37,640 Ури просто се върна от болницата, няма начин. 58 00:04:44,960 --> 00:04:46,320 Дай й време. 59 00:05:02,840 --> 00:05:06,440 - Къде бяхте? - Бягам. 60 00:05:09,400 --> 00:05:12,560 Харесва ми шоуто, което правиш сякаш нищо не се е случило. 61 00:05:13,000 --> 00:05:17,000 Опитайте се да се преструвате, дори да е трудно. За тях. 62 00:05:18,360 --> 00:05:23,000 - Хей, добро утро. - добро утро - добро утро 63 00:05:25,000 --> 00:05:27,051 - Как спахте? - Добре. О, мирише добре тук. 64 00:05:27,075 --> 00:05:28,160 Направих изненада. 65 00:05:29,360 --> 00:05:30,840 - Палачинки! - да 66 00:05:35,160 --> 00:05:37,520 Какво ще кажете да направим нещо забавно днес? 67 00:05:38,400 --> 00:05:40,400 Шира и аз трябва да купим рокля за бат мицва 68 00:05:41,000 --> 00:05:44,280 и след това, Ури, можем да отидем на кино. 69 00:05:44,640 --> 00:05:47,360 - Да! - Саги, какво ще кажеш? 70 00:05:49,360 --> 00:05:52,360 - Днес нямат ли училище? - Татко, успокой се. 71 00:05:52,720 --> 00:05:55,320 мама се върна, Ури е вкъщи, нека празнуваме. 72 00:06:00,200 --> 00:06:01,360 Моля? 73 00:06:06,520 --> 00:06:08,840 Ще видя дали мога да отменя срещите си. 74 00:06:48,200 --> 00:06:51,525 - Как е това, мамо? Не е твърде широк? - Не, красиво е. 75 00:06:51,560 --> 00:06:53,760 Не си използван да се видиш в рокля като тази. 76 00:06:55,560 --> 00:06:57,720 - Но нещо липсва. - Какво? 77 00:06:58,280 --> 00:07:00,080 Затворете очи и се обърнете. 78 00:07:07,760 --> 00:07:09,680 - Дръж се. - Красиво е! 79 00:07:10,840 --> 00:07:12,280 Мамо, откъде взе това? 80 00:07:12,800 --> 00:07:14,560 Взех го от майка ми когато бях на твоята възраст. 81 00:07:14,840 --> 00:07:19,760 - Уау, толкова е красиво. - Харесваш ли? - благодаря - Скъпа. 82 00:07:20,520 --> 00:07:22,560 - Не разбираш ли? - Ще го направя. 83 00:07:23,200 --> 00:07:26,720 Свали роклята, ние ще платим и отиди да си купиш обувки, става ли? 84 00:07:43,720 --> 00:07:46,040 - здравей - къде си Имаме нужда от теб. 85 00:07:46,720 --> 00:07:48,600 Бат мицва неща с Шира. ти? 86 00:07:48,840 --> 00:07:50,165 Скенерът й е след 30 минути 87 00:07:50,200 --> 00:07:52,280 - и не приличам на бременна... - Няма начин. 88 00:07:52,760 --> 00:07:54,800 Те няма да ви оставят на мира докато решим това. 89 00:07:55,640 --> 00:07:57,200 Съжалявам, трябва да тръгвам. 90 00:08:05,000 --> 00:08:07,800 - Как е роклята? - Страхотно. 91 00:08:22,160 --> 00:08:24,085 - здравей - Ей - Как е роклята? 92 00:08:24,120 --> 00:08:27,200 Татко, перфектно е. И виж какво ми даде мама. 93 00:08:27,520 --> 00:08:28,680 красива си 94 00:08:29,000 --> 00:08:31,280 Ури и аз отиваме на сладолед, идваш ли 95 00:08:31,640 --> 00:08:33,000 Ти върви, аз идвам веднага. 96 00:08:34,720 --> 00:08:35,880 трябва да платя. 97 00:08:37,240 --> 00:08:38,560 Да тръгваме, татко. 98 00:08:42,000 --> 00:08:44,320 - Колко е? - 499. 99 00:08:51,160 --> 00:08:52,720 - Насладете се. - благодаря 100 00:09:14,400 --> 00:09:15,560 мамо? 101 00:09:17,840 --> 00:09:21,800 - Аз ще ям замразено кисело мляко, а ти? - Една лъжица ванилия. 102 00:09:22,280 --> 00:09:24,765 - Татко? - Не, благодаря, скъпа. 103 00:09:24,800 --> 00:09:28,005 Току що ми се обадиха от кабинета на д-р Хазан, аз... 104 00:09:28,040 --> 00:09:30,160 правете този годишен преглед това тотално ми изчезна. 105 00:09:30,960 --> 00:09:33,000 Отиди с Шира да купиш обувки, става ли? 106 00:09:33,240 --> 00:09:35,160 Ще се върна след час. 107 00:09:39,320 --> 00:09:41,160 - Д-р Хазан? - да 108 00:09:44,120 --> 00:09:45,600 да тръгвам ли 109 00:09:48,160 --> 00:09:49,320 Един час? 110 00:09:51,240 --> 00:09:52,400 Един час. 111 00:09:54,800 --> 00:09:56,520 Тогава по-добре тръгвай. 112 00:10:20,160 --> 00:10:21,520 Аз съм на път. 113 00:10:22,880 --> 00:10:25,160 Мисля, че GSS ме следи, бъди нащрек, става ли? 114 00:10:25,195 --> 00:10:26,440 Трябва да ги загубя. 115 00:10:50,920 --> 00:10:52,040 мамка му! 116 00:10:55,400 --> 00:10:57,000 Избра ли какво искаш? 117 00:10:58,120 --> 00:10:59,200 къде е мама 118 00:10:59,560 --> 00:11:04,320 - Ще се върне след час. - Но нейният сладолед. - Ще го изям. 119 00:11:11,520 --> 00:11:12,600 почакай 120 00:11:22,000 --> 00:11:24,760 Мика, това е Саги Кедми. 121 00:11:25,840 --> 00:11:27,320 Добре ли е, че се обаждам? 122 00:11:30,040 --> 00:11:31,440 Имаш ли представа къде е Амир? 123 00:11:43,040 --> 00:11:45,320 - Мога да ти дам един час. - Добре. 124 00:11:47,440 --> 00:11:48,720 Как са нещата у дома? 125 00:11:50,040 --> 00:11:52,120 Дано не съм го прецакал като си тук. 126 00:11:53,440 --> 00:11:55,960 - Как е Мика? - Тя прослушва обажданията ми. 127 00:11:57,080 --> 00:11:59,120 - Тя ще го преодолее. - Разбира се. 128 00:11:59,800 --> 00:12:02,440 Тя никога няма да забрави, че аз съм причината тя стана "курвата на арабите". 129 00:12:02,760 --> 00:12:04,640 Ти не си обикновен арабин, ти си агент на Мосад, 130 00:12:04,675 --> 00:12:06,520 - тя трябва да бъде поласкана. - Саги поласкан ли е? 131 00:12:07,320 --> 00:12:10,051 20 години живеем в лъжа, вие сте заедно само от година. 132 00:12:10,075 --> 00:12:12,760 - Тестване, тестване. - Имам видео и аудио. 133 00:12:13,080 --> 00:12:14,125 Отиваме в клиниката. 134 00:12:14,160 --> 00:12:15,720 Ще бъдем там след един час с Тилсън. 135 00:12:19,000 --> 00:12:20,120 Махни това оттук. 136 00:12:22,080 --> 00:12:23,160 Без корем? 137 00:12:24,280 --> 00:12:26,720 Бременна съм във втория месец, Копел, няма корем. 138 00:12:31,200 --> 00:12:32,680 Ейтан, сериозно ли? 139 00:12:53,040 --> 00:12:56,320 "Къде си?" 140 00:13:34,600 --> 00:13:37,280 - Нищо за четене? - Извинете? 141 00:13:37,920 --> 00:13:39,240 Списанието, скучно ли е? 142 00:13:40,880 --> 00:13:42,280 не... 143 00:13:43,240 --> 00:13:45,520 Някой трябваше да е тук и мисля, че се освободи. 144 00:13:46,880 --> 00:13:48,000 мъже. 145 00:13:49,960 --> 00:13:52,080 Знаех точно с кого си имам работа. 146 00:13:52,960 --> 00:13:54,720 Не мога да кажа, че бях изненадан. 147 00:13:56,320 --> 00:13:59,760 - Той почти се отказа от сватбата. - Няма начин. - да 148 00:14:00,840 --> 00:14:03,880 Всички са там и момчето не се показва. 149 00:14:04,160 --> 00:14:06,760 За щастие майка ми беше достатъчно умна да се обадя на съседа си 150 00:14:06,795 --> 00:14:08,355 който го събуди с кофа вода. 151 00:14:09,560 --> 00:14:10,805 какво стана 152 00:14:10,840 --> 00:14:14,880 Напил се на ергенското парти и заспа. кълна се 153 00:14:15,560 --> 00:14:17,800 Някога чувал за някого заспиват в деня на сватбата си? 154 00:14:17,960 --> 00:14:19,320 - Звучи зле. - да 155 00:14:20,120 --> 00:14:23,000 Беше грешка да се омъжа за него. 156 00:14:25,000 --> 00:14:26,840 Той не е такъв тип да има деца с. 157 00:15:07,320 --> 00:15:09,000 - Това първа бременност ли ви е? - да 158 00:15:09,520 --> 00:15:10,845 - Хубаво. - да 159 00:15:10,880 --> 00:15:14,040 - Момче? момиче? - Надявам се да е момче. скоро ще разбера. 160 00:15:15,160 --> 00:15:16,600 Имам момче и момиче. 161 00:15:18,440 --> 00:15:19,920 И сега пак съм бременна. 162 00:15:21,240 --> 00:15:22,800 Но аз ще правя аборт. 163 00:15:23,640 --> 00:15:24,840 Искам да кажа, объркано е. 164 00:15:25,680 --> 00:15:27,520 Не мога да доведа друго дете в тази ситуация. 165 00:15:29,920 --> 00:15:31,080 не мислиш ли 166 00:15:34,920 --> 00:15:39,160 - Отиваме в Австралия. - Леле, това е далече. - да 167 00:15:41,600 --> 00:15:42,800 За колко време? 168 00:15:43,880 --> 00:15:45,000 за добро, 169 00:15:45,360 --> 00:15:46,680 аз мисля. довечера 170 00:15:47,720 --> 00:15:49,040 Това е някакво решение. 171 00:15:54,680 --> 00:15:57,960 - Можеш ли да погледнеш чантата ми за секунда? - Разбира се, няма проблем. 172 00:15:59,160 --> 00:16:01,280 - Кога е твоят час? - След 5 минути. 173 00:16:56,440 --> 00:16:58,840 „Тръгвам. Изчакайте ме.“ 174 00:17:05,360 --> 00:17:07,240 „Все още чакам...“ 175 00:17:20,040 --> 00:17:21,560 „Изтриване на 2 съобщения“ 176 00:17:38,560 --> 00:17:40,760 - благодаря - Разбира се. 177 00:17:46,320 --> 00:17:47,680 къде е той 178 00:17:49,080 --> 00:17:52,080 Не се отчайвайте, Обзалагам се, че има причина да закъснее. 179 00:17:52,640 --> 00:17:53,845 Да, точно така. 180 00:17:53,880 --> 00:17:55,960 Той знае, че ме е страх от лекари. 181 00:17:57,880 --> 00:18:00,840 - Лени Хирш? - да - Влизай. 182 00:18:04,640 --> 00:18:06,280 Искаш ли да дойда с теб? 183 00:18:07,680 --> 00:18:10,000 - Бихте ли? - Разбира се, за мен е удоволствие. 184 00:18:31,600 --> 00:18:34,640 Куши. какво има Толкова се радвам, че се обади. 185 00:18:36,840 --> 00:18:38,000 там ли си 186 00:18:38,880 --> 00:18:39,960 Да, тук съм. 187 00:18:40,920 --> 00:18:42,120 ти добре ли си 188 00:18:44,040 --> 00:18:45,120 Мика? 189 00:18:47,000 --> 00:18:48,040 окей 190 00:18:48,560 --> 00:18:50,000 Какво имаме тук? 191 00:18:55,240 --> 00:18:57,240 Сестра ти ще има момче. честито 192 00:18:58,840 --> 00:19:01,640 - Да, да, виждате ли? - Искахте син, имахте син. 193 00:19:01,960 --> 00:19:05,680 - Толкова искахме момче. - Свършихме. Всичко изглежда наред. 194 00:19:06,920 --> 00:19:08,040 благодаря 195 00:19:09,960 --> 00:19:11,320 уау 196 00:19:12,000 --> 00:19:15,680 Благодаря, не можех да направя това без теб, сестро... 197 00:19:16,320 --> 00:19:17,920 - Леле. - Леле. 198 00:19:20,000 --> 00:19:21,400 Ще чакам отвън. 199 00:19:49,040 --> 00:19:51,080 Трябва да те видя, трябва да поговорим. 200 00:19:52,360 --> 00:19:55,160 - Можеш ли да дойдеш сега? - Сега? ъъ... 201 00:19:56,000 --> 00:20:00,200 Не съм в района, ние... може ли да се видим по-късно 202 00:20:03,320 --> 00:20:04,560 Шшшт... 203 00:20:05,160 --> 00:20:06,240 Пистолетът. 204 00:20:07,080 --> 00:20:08,200 Дай ми пистолета. 205 00:20:09,120 --> 00:20:10,200 мамка му 206 00:20:10,920 --> 00:20:12,080 И телефона. 207 00:20:15,600 --> 00:20:16,680 здравей 208 00:20:17,400 --> 00:20:18,520 Амир? 209 00:20:24,880 --> 00:20:26,080 - да - Анат, 210 00:20:27,080 --> 00:20:29,440 - Шон качи Амир в колата. - Майната му. 211 00:20:31,720 --> 00:20:33,640 - Къде е Анат? - Кой Анат? 212 00:20:34,240 --> 00:20:36,560 Слушай, мамка му, не бъди мил с мен. 213 00:20:36,880 --> 00:20:39,880 - Къде е тя? - Не знам, какво правиш... 214 00:20:39,915 --> 00:20:40,920 Къде е тя?! 215 00:20:42,680 --> 00:20:43,925 мамка му 216 00:20:43,960 --> 00:20:45,000 благодаря 217 00:20:48,240 --> 00:20:49,280 Уау! 218 00:20:50,520 --> 00:20:52,040 - Това е невероятно. - да 219 00:20:52,520 --> 00:20:56,720 Е, не мисля, че ще дойде, така че ще отида до хотела. 220 00:20:57,680 --> 00:20:59,880 Лени, не си отивай, не и преди да си направим селфи. 221 00:21:00,520 --> 00:21:01,880 Чакай, с това. 222 00:21:06,960 --> 00:21:09,200 - Каква страхотна твоя снимка. - Да? 223 00:21:09,640 --> 00:21:10,965 Трябва да му го изпратиш. 224 00:21:11,000 --> 00:21:13,400 - Той не го заслужава. - Защо? Все пак той е бащата. 225 00:21:13,640 --> 00:21:15,880 Освен това ще го изнерви че е изпуснал момента, нали? 226 00:21:17,800 --> 00:21:20,600 Слушай, брато, аз... 227 00:21:21,440 --> 00:21:23,000 не знам кой си 228 00:21:24,200 --> 00:21:25,960 - Хайде да се успокоим тук, става ли? - Млъкни! 229 00:21:26,840 --> 00:21:28,520 Вдигни ръцете си, измет такъв. 230 00:21:33,920 --> 00:21:35,120 Не мърдай. 231 00:21:46,960 --> 00:21:50,000 Хей, искаш ли плодов шейк? Има едно страхотно място наблизо. 232 00:21:50,280 --> 00:21:54,880 - Разбира се, но какво ще кажете за вашето назначение? - Вашето сканиране ме накара да се замисля. 233 00:21:54,915 --> 00:21:57,000 - Ти сериозно ли? - Не мога да направя аборт. 234 00:21:57,240 --> 00:21:58,720 - Това е страхотно. - Просто не мога. 235 00:22:04,160 --> 00:22:05,560 Тази кучка. 236 00:22:07,320 --> 00:22:09,560 - Тази кучка. - Шон, Шон, успокой се. 237 00:22:09,595 --> 00:22:11,000 Затваряй си устата! 238 00:22:14,960 --> 00:22:16,280 Затвори си устата. 239 00:22:19,600 --> 00:22:21,600 - Много по-нататък ли е? - Не, много е близо. 240 00:22:21,840 --> 00:22:23,360 - Ще вземем моята кола. - да 241 00:22:25,840 --> 00:22:27,000 Това е. 242 00:22:33,640 --> 00:22:35,240 - Уморен си, а? - да 243 00:22:35,720 --> 00:22:38,240 - Горещо е. - Ще пием едно кратко. 244 00:22:40,800 --> 00:22:44,000 - Били ли сте някога там? - Не. - Не? - не 245 00:22:49,280 --> 00:22:54,680 - Току що разби колата? - Не, забравих си ключовете. Винаги го правя. 246 00:22:55,800 --> 00:22:58,000 - Това не прилича на твоята кола. - Лени, 247 00:22:58,880 --> 00:23:00,040 качи се в колата. 248 00:23:00,920 --> 00:23:01,920 Сега. 249 00:23:04,000 --> 00:23:05,720 - Качвай се в колата. - Добре, добре. 250 00:23:08,320 --> 00:23:09,360 Сега! 251 00:23:25,320 --> 00:23:28,240 Преместете се тук. Преместете се тук. Движи се. 252 00:23:28,275 --> 00:23:29,400 аз съм 253 00:23:45,720 --> 00:23:46,720 да 254 00:23:47,200 --> 00:23:50,560 - чуваш ли ме - Да, и аз те виждам. 255 00:23:51,000 --> 00:23:53,160 - Обади се на Тилсън, предложи сделка. - Обаждам се. 256 00:23:53,440 --> 00:23:54,680 Сложи това там. 257 00:23:55,840 --> 00:23:57,440 - Дай ми мобилния си телефон. - Аз... 258 00:24:08,240 --> 00:24:09,240 Хей, скъпа. 259 00:24:09,440 --> 00:24:10,520 Здравей, Тилсън. 260 00:24:12,320 --> 00:24:14,000 Хареса ли ти тази снимка на мен и Лени? 261 00:24:14,035 --> 00:24:15,360 Слушай, кучко, 262 00:24:15,960 --> 00:24:18,011 ако нещо й се случи това е един куршум в главата на твоя приятел 263 00:24:18,035 --> 00:24:19,960 - и две във вашия. - Същото тук. 264 00:24:20,400 --> 00:24:21,560 Нека го чуя. 265 00:24:23,000 --> 00:24:24,160 Тя иска да говори с теб. 266 00:24:25,000 --> 00:24:27,280 - Анат... - Кучи син! - Майната му! 267 00:24:27,560 --> 00:24:28,525 Кучи син. 268 00:24:28,560 --> 00:24:29,560 чухте ли го 269 00:24:30,320 --> 00:24:31,440 Чух го. 270 00:24:32,120 --> 00:24:33,640 Мога ли да предложа сделка? 271 00:24:34,200 --> 00:24:35,520 Аз ще кажа къде. 272 00:24:41,840 --> 00:24:42,920 аз слушам 273 00:24:44,000 --> 00:24:46,080 Ще ти дам координатите когато стигнете до Grofit. 274 00:24:46,160 --> 00:24:48,000 Кибуц Грофит? На границата с Йордания? 275 00:24:52,680 --> 00:24:54,280 - Карай, мръсник такъв. - Добре. 276 00:24:55,160 --> 00:24:56,760 Майната му на това твое гадже. 277 00:24:57,320 --> 00:24:59,560 - Ейтан, копираш ли това? - да 278 00:25:00,160 --> 00:25:02,600 Той иска да заобиколи защитната бариера и да преминат в Йордания. 279 00:25:02,960 --> 00:25:05,760 - Карай. - Какво? - Чухте гаджето си. върви 280 00:25:23,800 --> 00:25:25,685 - Да, Анат. - Здравей, Саги. 281 00:25:25,720 --> 00:25:29,160 Слушай, докторът дойде късно и има голямо забавяне, 282 00:25:29,195 --> 00:25:30,920 така че ще закъснея малко, става ли? 283 00:25:32,400 --> 00:25:34,005 Взехте ли обувките? 284 00:25:34,040 --> 00:25:37,080 не се притеснявай Оставих децата при моите. 285 00:25:37,400 --> 00:25:41,000 Благодаря, ти си спасител. чао 286 00:25:55,720 --> 00:25:56,880 Благодаря, че дойдохте. 287 00:25:57,600 --> 00:25:59,640 Сега искам да знам какво става. 288 00:26:07,160 --> 00:26:09,760 Амир ми остави тонове съобщения че трябва да ме види, 289 00:26:10,640 --> 00:26:13,280 но щом се върнах при него той затвори в лицето ми. 290 00:26:14,600 --> 00:26:16,920 Трябва да разберем какво става. 291 00:26:18,000 --> 00:26:21,080 - Копел ще говори ли с нас? - Надявам се. 292 00:26:22,080 --> 00:26:23,560 Нямам по-добра идея. 293 00:26:36,000 --> 00:26:37,360 Е, ще ставаш баща? 294 00:26:40,880 --> 00:26:42,040 Имаш смелостта. 295 00:26:46,000 --> 00:26:49,000 Няма нищо по-стресиращо отколкото да отговаряш за бебе, 296 00:26:49,520 --> 00:26:53,280 такова безпомощно малко същество, зависим от теб завинаги... 297 00:26:53,680 --> 00:26:55,440 Няма връщане назад. 298 00:26:58,160 --> 00:26:59,440 Не те ли плаши? 299 00:27:02,960 --> 00:27:06,280 Обзалагам се, че казваш, Излизам от тук, започвам нов живот, 300 00:27:07,200 --> 00:27:08,840 никой никога няма да ме намери. 301 00:27:09,880 --> 00:27:11,720 От опит, не работи. 302 00:27:15,040 --> 00:27:17,440 Цял живот се опитвах за да скрия арабската си страна. 303 00:27:18,440 --> 00:27:20,040 Избухна в лицето ми. 304 00:27:20,800 --> 00:27:21,765 И какво съм аз сега? 305 00:27:21,800 --> 00:27:23,760 Този арабски терорист който взриви платформата. 306 00:27:27,360 --> 00:27:30,840 Благодарение на вас, разбира се ти ме постави в списъка. 307 00:27:31,120 --> 00:27:32,360 Какво искаш от него? 308 00:27:33,120 --> 00:27:35,720 Просто искам Амир, човекът, когото Шон отвлече. 309 00:27:39,360 --> 00:27:41,320 не ти вярвам, искаш да му навредиш. 310 00:27:42,000 --> 00:27:43,600 Знаете ли изобщо кой е Шон Тилсън? 311 00:27:46,000 --> 00:27:47,960 Ако някой го прави, това съм аз. 312 00:27:48,720 --> 00:27:49,720 страхотно 313 00:27:50,920 --> 00:27:52,640 страхотно Той е наистина добър човек. 314 00:27:53,360 --> 00:27:55,965 Искам да кажа, знам, че е участвал с лоши хора 315 00:27:56,000 --> 00:27:59,640 и знам, че GSS го преследваше, но той е наистина добър човек. 316 00:28:00,320 --> 00:28:03,005 Той работи толкова усилено върху тази платформа за 2 години 317 00:28:03,040 --> 00:28:07,600 за да спестите всяка стотинка за нов живот в Австралия. 318 00:28:08,640 --> 00:28:11,640 Това ли ти каза? Че е работил на нефтена платформа? 319 00:28:12,560 --> 00:28:14,440 Това ми каза той и това е истината. 320 00:28:14,475 --> 00:28:16,320 И той работеше много здраво. 321 00:28:18,360 --> 00:28:22,960 - Не ти ли каза, че той е този, който взриви платформата? - Моля те... 322 00:28:23,280 --> 00:28:26,080 Той го гръмна. И уби 4 души. 323 00:28:26,115 --> 00:28:28,600 Спрете, не мога да слушам това. 324 00:28:35,880 --> 00:28:37,000 не го правете 325 00:28:39,680 --> 00:28:42,520 - Престани да се занимаваш с мен. - Добре, спрях. 326 00:28:43,200 --> 00:28:44,600 Шон е ангел. 327 00:28:45,560 --> 00:28:46,720 върви 328 00:28:49,640 --> 00:28:50,800 Върви, Лени. 329 00:28:53,840 --> 00:28:54,880 върви 330 00:29:14,320 --> 00:29:15,440 Отварям прозореца. 331 00:29:29,960 --> 00:29:31,400 Каква красива гледка. 332 00:29:35,040 --> 00:29:37,240 Винаги съм харесвал спокойствието на пустинята. 333 00:29:38,360 --> 00:29:40,245 Отнема време, за да успокоите ума си. 334 00:29:40,280 --> 00:29:43,600 Отначало си мислите какво съм направил? 335 00:29:44,080 --> 00:29:45,680 За какво ставаш по дяволите? 336 00:29:48,400 --> 00:29:49,840 Искаш ли още един? 337 00:29:53,120 --> 00:29:55,600 Честно, Шон? По странен начин се тревожа за теб. 338 00:29:57,080 --> 00:29:59,136 Защото не е Хизбула и не са руснаците, 339 00:29:59,160 --> 00:30:02,000 това е някой с достатъчно пари и сила за извличане на информация 340 00:30:02,035 --> 00:30:03,915 от компютрите на петролната компания в Русия, 341 00:30:04,560 --> 00:30:05,840 взривявам платформата, 342 00:30:06,440 --> 00:30:11,880 освободи основен заподозрян от GSS и да се размине с убийство. 343 00:30:14,160 --> 00:30:15,520 Не искам да те видя наранен. 344 00:30:17,280 --> 00:30:19,240 Това не е организация с който искате да се забърквате. 345 00:30:23,640 --> 00:30:24,840 мислиш ли 346 00:30:28,600 --> 00:30:30,000 Не бъди глупав, Шон. 347 00:30:30,320 --> 00:30:32,960 Обичаш Лени, не я разбирай и вашето дете се е забъркало в това. 348 00:30:36,440 --> 00:30:37,800 Не говори за нея. 349 00:30:52,800 --> 00:30:55,360 Здравей, Ейтан, извинявай за прекъсването, 350 00:30:55,680 --> 00:30:56,960 имаме няколко въпроса. 351 00:30:57,840 --> 00:30:59,400 Моментът не е подходящ. 352 00:30:59,880 --> 00:31:02,400 - Кой си ти, по дяволите, а? - Саги... - Кой си ти? 353 00:31:03,360 --> 00:31:05,400 Къде е Анат? С Амир ли е? 354 00:31:09,600 --> 00:31:12,000 съжалявам Насред нещо съм. 355 00:31:12,320 --> 00:31:13,965 Ейтан, чуваш ли ме? 356 00:31:14,000 --> 00:31:15,360 Наближаваме мястото. 357 00:31:18,080 --> 00:31:19,645 - Влизай. - какво правиш 358 00:31:19,680 --> 00:31:21,680 - Влез вътре! - Саги! - Влез вътре веднага! 359 00:31:22,400 --> 00:31:25,720 - Саги. - Затвори вратата. Влез вътре. - Саги, спри. 360 00:31:26,560 --> 00:31:28,320 Това е лоша идея, Саги. 361 00:31:28,355 --> 00:31:29,440 Влез вътре. 362 00:31:31,080 --> 00:31:32,240 Имах го! 363 00:31:32,560 --> 00:31:34,251 - Какво правиш с жена ми? - Саги, спри. 364 00:31:34,275 --> 00:31:36,000 Какво правиш с жена ми? 365 00:31:40,960 --> 00:31:42,040 какво става тук 366 00:31:42,760 --> 00:31:44,571 Амир беше отвлечен от мъжа който взриви платформата 367 00:31:44,595 --> 00:31:45,960 и уличава Анат и Амир. 368 00:31:46,200 --> 00:31:49,800 Анат има своя приятелка и те ще направят сделка. 369 00:31:52,760 --> 00:31:56,560 - Така ли работи Мосад сега? - Мосад не действа в Израел. 370 00:31:56,595 --> 00:31:58,400 Тогава за кого работиш? 371 00:32:01,120 --> 00:32:02,400 Държавата. 372 00:32:04,800 --> 00:32:06,400 По долна тениска? От вашия апартамент? 373 00:32:07,560 --> 00:32:09,360 Имаш ли нещо против да облека риза? 374 00:32:16,360 --> 00:32:17,440 благодаря 375 00:32:50,400 --> 00:32:53,520 Лени ще започне да ходи щом Амир направи първата крачка. 376 00:32:54,360 --> 00:32:55,360 Съгласен. 377 00:32:59,320 --> 00:33:00,320 махай се 378 00:33:01,400 --> 00:33:02,600 махай се 379 00:33:23,120 --> 00:33:24,560 Излезли са от колата. 380 00:33:33,360 --> 00:33:35,040 Има ли нещо, което можем да направим? 381 00:33:36,880 --> 00:33:37,880 ела 382 00:33:45,200 --> 00:33:48,440 - Какво е това? - Съдържанието на компютъра на руския изпълнителен директор. 383 00:33:49,680 --> 00:33:51,040 Саги, ти си счетоводител, нали? 384 00:33:51,360 --> 00:33:54,440 Вместо да стои там, погледнете тези записи, 385 00:33:54,475 --> 00:33:58,017 - може би ще намерите нещо в числата. - Като какво? 386 00:33:58,052 --> 00:34:01,560 Съсредоточете се върху паричните преводи. Останалото е на руски както си е. 387 00:34:09,000 --> 00:34:10,160 Саги, идваш ли? 388 00:34:16,880 --> 00:34:18,440 Един час и съм там, става ли? 389 00:34:21,240 --> 00:34:23,760 Обзалагам се, че казваш... Не е Хизбула или руснаците. 390 00:34:24,440 --> 00:34:27,560 Това е някой с достатъчно пари и сила за извличане на информация 391 00:34:27,595 --> 00:34:29,475 от компютрите на петролната компания в Русия. 392 00:34:34,160 --> 00:34:35,400 Започнете да ходите. 393 00:34:36,600 --> 00:34:39,440 - Не можеш ли да ми развържеш ръцете? - Защо, на ръце ли ходиш? 394 00:34:40,920 --> 00:34:42,440 Едно грешно движение и ще стрелям. 395 00:34:44,400 --> 00:34:45,400 върви 396 00:34:50,600 --> 00:34:51,680 Започнете да ходите. 397 00:34:57,000 --> 00:34:58,000 Спрете. 398 00:35:02,200 --> 00:35:04,640 - Какво става сега? - Край на линията. 399 00:35:04,880 --> 00:35:06,600 Отиваш с Тилсън и Амир идва с мен. 400 00:35:14,560 --> 00:35:15,800 Лени... 401 00:35:18,520 --> 00:35:19,640 Успех 402 00:35:20,320 --> 00:35:21,320 върви 403 00:35:29,000 --> 00:35:30,040 Спрете. 404 00:35:36,240 --> 00:35:37,640 Къде отивам с него? 405 00:35:38,520 --> 00:35:42,720 Ще пресечете границата с 4x4 и се качи на полет за Австралия. 406 00:35:44,240 --> 00:35:45,680 Предполагам, че това е неговият план. 407 00:35:46,120 --> 00:35:47,440 Защо не се разхождаш, Лени? 408 00:35:52,000 --> 00:35:53,040 тръгвай 409 00:35:53,400 --> 00:35:55,320 Училищата в Австралия са страхотни. 410 00:36:00,360 --> 00:36:01,360 върви 411 00:36:01,640 --> 00:36:02,640 върви 412 00:36:44,040 --> 00:36:45,040 ела тук 413 00:36:47,160 --> 00:36:48,360 Скъпа, ела тук. 414 00:36:52,760 --> 00:36:53,880 Ела тук, Лени. 415 00:36:57,680 --> 00:36:59,520 - Лени... - Съжалявам. - какво правиш 416 00:36:59,840 --> 00:37:01,800 - съжалявам - какво правиш Лени... 417 00:37:04,760 --> 00:37:05,880 Шон! 418 00:37:06,400 --> 00:37:08,160 - Лени! - Шон! - Не го стреляй! 419 00:37:09,520 --> 00:37:10,600 Шон! 420 00:37:12,280 --> 00:37:13,640 Не го стреляй! 421 00:37:25,680 --> 00:37:27,800 Не. Не! 422 00:38:17,280 --> 00:38:18,560 Шон! 423 00:38:29,520 --> 00:38:31,120 Ейтан, ела тук. 424 00:38:32,200 --> 00:38:35,680 Има големи трансфери около същата дата. 425 00:38:35,960 --> 00:38:37,845 - Коя дата? - 19 септември т.г. 426 00:38:37,880 --> 00:38:39,840 Проверете какво друго има на компютъра от тази дата. 427 00:38:42,720 --> 00:38:47,440 Това е папка с аудио файлове от 19 септември. 428 00:38:50,920 --> 00:38:54,920 На тази среща ще ви запозная с... 429 00:38:55,960 --> 00:38:57,560 Къде е Анат, когато имам нужда от нея? 430 00:38:57,960 --> 00:39:01,440 - Dynamicprom и неговите юридически консултанти... - Преминете към следващия файл. 431 00:39:07,600 --> 00:39:11,040 Ние бяхме тук, в тази стая, точно преди 2 седмици. 432 00:39:11,520 --> 00:39:13,400 Обещахте да решите бързо... 433 00:39:13,840 --> 00:39:15,560 Това не е ли министър Мали Маром? 434 00:39:16,000 --> 00:39:18,960 Не отговорихте навреме, така че продължихме със "Звезда". 435 00:39:19,800 --> 00:39:22,600 Можем да измислим други начини да си сътрудничат... 436 00:39:24,000 --> 00:39:25,320 какво става тук 437 00:39:25,800 --> 00:39:27,080 Потърсете „Звезда“. 438 00:39:30,560 --> 00:39:32,000 "Star Industries..." 439 00:39:35,160 --> 00:39:37,200 Американска корпорация който произвежда всичко 440 00:39:37,400 --> 00:39:40,960 от интелигентни оръжейни системи към перални машини. 441 00:39:41,200 --> 00:39:44,120 Имат дъщерно дружество нефтена и газова компания 442 00:39:44,720 --> 00:39:47,560 която е пробивала в... Средиземноморието. 443 00:39:47,880 --> 00:39:49,840 Наскоро откриха доказателства за петролни запаси. 444 00:39:51,200 --> 00:39:54,160 Така че Мали Маром водеше тайни преговори с две енергийни компании. 445 00:39:55,120 --> 00:39:57,240 Голяма руска компания с връзки с Кремъл 446 00:39:57,275 --> 00:39:59,800 и огромна американска корпорация. 447 00:40:00,600 --> 00:40:05,520 Не искаме никакво друго сътрудничество, искаме пълен контрол над тръбопровода. 448 00:40:06,360 --> 00:40:08,880 Готови сме да обмислим увеличаване на цената. 449 00:40:09,880 --> 00:40:13,240 - Ами аз? - Ще удвоим и вашата комисионна. 450 00:40:13,720 --> 00:40:14,925 това реално ли е 451 00:40:14,960 --> 00:40:18,080 Звездата ще реагира много зле ако се оттеглим сега. 452 00:40:18,320 --> 00:40:22,240 - Няма да им хареса. - Направете своя избор. 453 00:40:22,800 --> 00:40:25,605 Разбирате какво можем да направим отвъд парите... 454 00:40:25,640 --> 00:40:28,720 Това е драматичният запис получихме от редакцията ни вчера. 455 00:40:29,000 --> 00:40:32,165 Според източници от отбраната, записът може да предостави доказателство 456 00:40:32,200 --> 00:40:35,960 тази американска корпорация Star е отговорен за експлозията на тръбопровода 457 00:40:35,995 --> 00:40:38,097 и с помощта на министър Мали Маром 458 00:40:38,132 --> 00:40:40,186 се опита да придобие контрол на Eden Petroleum 459 00:40:40,221 --> 00:40:42,240 и поеми петролния пазар в Близкия изток. 460 00:40:42,960 --> 00:40:46,365 Пристигна министър Мали Маром тази сутрин в щаба на 433 461 00:40:46,400 --> 00:40:50,200 и е разпитан по подозрение за подкупи и увреждания на националната сигурност. 462 00:40:50,235 --> 00:40:55,560 Докато всички трябва да сме единни в подкрепа на нашите войници на север, 463 00:40:55,920 --> 00:40:58,045 медиите се фокусират върху политическото въртене 464 00:40:58,080 --> 00:41:01,040 само с една цел - да свали сегашното правителство. 465 00:41:01,880 --> 00:41:06,080 Искам да уверя всички мои избиратели и нацията 466 00:41:06,400 --> 00:41:10,800 че действах и винаги ще действам за доброто на страната ни. 467 00:41:11,040 --> 00:41:13,640 Това съобщи главният прокурор че е твърде рано да се определи 468 00:41:13,675 --> 00:41:15,760 ако има достатъчно доказателства да внесе обвинителен акт 469 00:41:15,795 --> 00:41:18,285 и това решение може да бъде дълго време идва. 470 00:41:18,320 --> 00:41:21,240 Междувременно напрежението остава високо на северната граница 471 00:41:21,275 --> 00:41:23,045 както заяви Хизбула 472 00:41:23,080 --> 00:41:26,400 че няма да пренебрегне това събитие. Войските бяха разположени... 473 00:41:26,435 --> 00:41:27,680 Война, а? 474 00:41:29,360 --> 00:41:30,600 Кампания. 475 00:41:32,240 --> 00:41:33,960 Дайте ми уиски и бира, моля. 476 00:41:34,760 --> 00:41:38,840 Семейство Кедми, елате, това е последната светлина преди да влезе в залата. 477 00:41:40,720 --> 00:41:42,280 Колко красива изглеждаш. 478 00:41:42,960 --> 00:41:45,120 Застанете заедно. 479 00:41:46,280 --> 00:41:47,680 Добре, момчета. 480 00:41:48,080 --> 00:41:50,360 На три кажете "сирене". готова 481 00:41:50,840 --> 00:41:54,720 - 1, 2, 3... - Сирене! - Отлично, още един. 482 00:41:58,080 --> 00:42:00,005 Шър... Шира, да вървим. 483 00:42:00,040 --> 00:42:03,000 - Ури. - Ури, влез вътре. Шира. - Шира, влизай бързо. 484 00:42:03,440 --> 00:42:04,680 Шира. 485 00:42:07,040 --> 00:42:08,600 страхотно 486 00:42:09,360 --> 00:42:11,200 Фалшив флаг 487 00:42:17,760 --> 00:42:20,720 Превод: Тами Кинг Субтитри: Trans Titles Ltd.